阿其那塞斯黑什么意思(什么叫阿其那塞斯黑)

简要回答

“阿那那”和“塞斯黑”都是满语音译,“阿那那”可以理解为不如猪和狗的人,“塞斯黑”是指讨厌的家伙,也就是讨厌的人。可见雍正皇帝有多讨厌自己的这两个弟弟。

阿其那塞斯黑什么意思

最近,在读历史趣事的时候,我看到了一本书,里面写着雍正皇帝把自己的两个弟弟改名为“阿那那”和“塞斯黑”,但对于不懂语言的我们来说,意思不太清楚。今天和小编一起了解一下吧。

详细内容

01“阿其那”和“塞斯黑”分别是八阿哥和九阿哥的“更名”雍正即位后,害怕他们俩危害朝政,便让他们俩退居平民,之后第四年让他俩“阿其那”和“

阿其那塞斯黑什么意思

02“阿其那”在满语中大概是指畜类、狗之类的东西,转而可能骂尤敏是狗的东西;“阿其那”的原义也有“承担你的罪孽去吧”的说法,这里可能是把允米贤比喻成“离家出走的讨厌的狗”。

阿其那塞斯黑什么意思

03“塞思黑”满语的原义是“去颤抖吧”,也有“野生公猪伤人”的意思。在这里,被认为是将荣格比喻为“刺人、被憎恨的野猪”的意思。

阿其那塞斯黑什么意思

04但是,在某学术杂志上也看到了满语研究者的文章否定了这一点。雍正把八阿哥、九阿哥逐出宗室,他们不能再用宗室取的名字,要改成普通满洲人的名字。

阿其那塞斯黑什么意思

05其中八阿哥自己给自己起名叫“阿那那”。意思是冻在冰里的鱼,反映了他无可奈何的心情。九阿哥的名字“塞斯布莱克”是雍正手下的大臣取的,我讨厌满语的意思。

阿其那塞斯黑什么意思

海鑫网-实用有趣的生活知识分享百科

发布于 2022-05-16 16:05:29
收藏
分享
海报
126
上一篇:宦官是什么意思(承籍有宦官的宦官是什么意思) 下一篇:珍稀动物有哪些(世界上的珍稀动物有哪些)
目录