漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂

漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂赏析
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂赏析

“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”出自王维《积雨辋川庄作》,是诗人静观自然景色写出的名句。意思是:雨后的原野,清新明净,在明镜般的水田上空,白鹭悠闲安详地翩翩飞翔;在浓荫幽深的夏木丛中,黄鹂婉转着歌唱,声音甜美而又快活。

《积雨辋川庄作》这首诗描写辋川地区的田园景色,有如一幅笔意闲淡简远的山水画。在这幅画中,诗人恬淡闲适的心情和田园幽淡寂静的景色亲密无间地融合在一起。

诗人着意选取色彩鲜明的意象白鹭、黄鹂加以描绘,再以视野苍茫的漠漠水田境界幽深的阴阴夏木为背景,让白鹭飞行,黄鹂鸣唱,一为动态的视觉形象,一为悦耳的听觉形象,色彩一浓一淡,和谐地交织在一起,意态娴静而又生意盎然。

其中“溴漠”“阴阴”两组叠字的运用,最为精彩。不但增加了诗的色调,而且开拓了诗的境界。有了“漠漠”二字,画面的空间才显得广阔辽远,“白鹭”也就有了自由飞翔的天地;有了“阴阴”二字,才显出“夏木”的绿阴浓郁,幽寂深邃,烘托出“黄鹂”鸣唱的婉转清幽。这两组叠字,贴切精练,传神入妙,构成了辋川夏日恬淡静远清丽的自然风光图。

据说,当时比王维略小的李嘉祐写有“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”的诗句。因此唐代李肇在《国史补》中认为,这两句诗是王维窃取李嘉祐的。宋代叶梦得则在(石林诗话》中为王维辩护:“唐人记水田飞白鹭,夏木啭黄鹂’,为李嘉祐诗,摩诘窃取之,非也。此两句好处,正在添‘漠漠’“阴阴’四字,此乃摩诘为嘉祐点化以自见其妙。”

叶梦得的观点是正确的。“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”两句诗有画意,白鹭、黄鹂的色彩也很鲜明,是好的写景句。但是它的境界不够开阔。有了“漠漠”“阴阴”两词,就不一样了。白鹭在广阔的水田上飞,比起只说在水田上飞,境界要开阔多了。黄鹂在夏天的一片浓荫里鸣叫,比起只在夏天的树上叫,意境也大为不同。所以这两句诗是改造出新,而不是剽窃。艺术上有“后出转精”的惯例。王维在李诗上加上“漠漠”“阴阴”四字,使平凡的语言顿时变得精彩异常,是值得称道的。

未经允许不得转载:读书笔记 » 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏